top of page

I'm with her /Je suis avec elle

Winner E06 - Best Director - Melodie Chissou

4023104.png
instagram-logo.png
pngegg (1).png
DIRECTOR - Melodie Bianca Cissou
YEAR - 2023
RUNTIME - 12 min
COUNTRY - France
WRITER - Melodie Bianca Cissou
DOP - Lauren Ramecourt
1st AC - Dawn Zhong
MUSIC - Elie Weisberg, Jeune Gueule Musique
CAST: Alicia Popov, Marguerite Dedeyan, Iona Cartier, Adib Cheikhi, Thomas Berthier, Luna Ribeiro
LOGLINE

Memories of a summer. Loona 18 years old goes on a trip with her friends. There, she discovers her sexuality, shared between Hisham and Maude. Two intertwined, unfinished love stories.

TRAILER
DIRECTOR STATEMENT

FR
Ce film a été tourné en juillet 2020, dans un moment étrange, juste après le premier confinement. Pour nous, le tournage a été une vraie bouffée d’air. Il a réuni un groupe d’ami·e·s qui se connaissaient déjà et vivaient, à leur manière, des liens proches de ceux racontés dans le film. Cette proximité humaine a nourri les scènes, les gestes et les regards, et a largement guidé la mise en scène.

Revenir au film a été plus difficile que le tourner. Avec le temps, il ne restait que des souvenirs. Cette mémoire floue et sensible a orienté le montage, pensé comme une suite de fragments. Le film cherche à retrouver ce moment de l’adolescence où tout est encore en mouvement, où l’on se cherche dans ses amitiés, ses désirs, sa sexualité, sans savoir encore qui l’on est.

Pour l’image, je voulais quelque chose de simple et très naturel, presque documentaire. Le film a été tourné presque entièrement en lumière naturelle, avec une caméra portée, toujours en mouvement. Il s’agit moins de représenter une adolescence idéale que d’en retrouver les sensations, les silences, les tensions, les regards. Le film observe les autres comme on le fait à cet âge là, avec curiosité, peur et tendresse.

Ce film est une tentative de capter ce que cela fait d’avoir dix huit ans, quand tout semble possible, même si rien n’est encore clair.

EN
This film was shot in July 2020, in a strange moment just after the first lockdown. For us, the shoot felt like a real breath of fresh air. It brought together a group of friends who already knew each other and were living, in their own way, relationships close to those portrayed in the film. This human closeness fed the scenes, the gestures, and the looks, and strongly shaped the direction.

Returning to the film was more difficult than making it. With time, only memories remained. This blurred and sensitive memory guided the editing, conceived as a series of fragments. The film looks back at that moment in adolescence when everything is still in motion, when you are searching through friendships, desire, and sexuality, without yet knowing who you are.

Visually, I wanted something simple and natural, almost documentary. The film was shot almost entirely in natural light, with a handheld camera always in motion. Rather than portraying an idealised adolescence, the film tries to recover sensations, silences, tensions, and glances. It observes others the way we do at that age, with curiosity, fear, and tenderness.

This film is an attempt to capture what it feels like to be eighteen, when everything seems possible, even if nothing is yet clear.

bottom of page